Retour à Paris

Oui, c'est fini pour moi ! L'aventure de trois semaines en Inde en trois étapes. (Je compte compléter progressivement mes quelques posts par des commentaires, des photos et des liens)
Yes, it is finished for me! The adventure of three weeks in India in three stages. (I intend to supplement progressively my some posts by comments, photos and of links)

Si l'aéroport de Dehli s'est modernisé, il reste insuffisant, à mon avis, en ce qui concerne l'accueil des voyageurs devant passer la nuit dans une salle d'attente sans pouvoir s'allonger. Que c'est long de rester 10 h sur un banc peu confortable !

If the airport of Dehli was modernised, he remains deficient, in my opinion, as regards the reception of the passengers who have to spend the night in a waiting room without being able to stretch out. That it is to stay 10 h on a not very comfortable bench!

dimanche 20 a Jaipur

Tout va toujours pour le mieux et je resterais bien ici pour en faire mon lieu de retraite... c est vraiment mon style de vie. Les uns sur les autres avec presque rien mais sans en faire plus que ca.

Everything always goes for the best and I would stay really here to make my place of retirement c my lifestyle is really. Some on others with almost nothing but without making it more than ca.

aujourd hui dimanche :

lever 7h ; un the noir en fond de tasse...
seance de Washing douche lavage du linge
10h breakfast avec des toasts mais je commence a avoir soif et la maitresse de maison ne me propose rien . Je tente de faire du the mais nous partirons avec un verre d eau reclame
11h 13h a l echope de Pradeep ou il y a une bonne animation. Je descends sur place des sodas, de l eau, une glace... etc. Il fait vraiment soif
Je ne connais pas le programme de l'après midi mais je voudrais trouver un ordinateur a acheter pour la famille Pradeep
I do not know the programme of after midday but I would like to find a computer has buy for the family Pradeep

Jaipur

Dernière étape et dernière semaine.
Oui ce sont de vraies vacances depuis ce matin.
Je n arrete pas de manger tout ce qu on me donne sans faire le tri. Croire que je n avais rien pris depuis une semaine semble t il.
Avec mes enfants d'ici je suis allé sur les lieux où j ai passé trois mois il y a 20 ans.
J'ai encore pris plein de photos mais je n ai pas encore pu sortir les dernières de ma carte.

Yes these are true holiday for this morning.

I eat all that is given me without making sorting. Think that I n had taken nothing for week .

With my children from here I went on the places where j spent three months 20 years ago.

I have still taken full of photos but I n have been able no again to take out the last of my card.

Hier à Agra, j'ai fait des emplettes, des folies presque et le voyage se sont bien passés ; il n y a eu un problème qu a l arrivee. Pradeep et son ami m attendaient a la premiere gare de Jaipur et non a la centrale ou j ai debarqué.

Yesterday in Agra, I made purchases, madness almost and trip took place well; there n was a problem qu has l arrivee. Pradeep and its friend m waited has the premiere park of Jaipur and not have the power station where I arrived

Total, personne et je cherche partout quelqu un que je n ai pas vu depuis 20 ans. Et ils se ressemblent tous. A l'accueil enfin je cherche a me faire comprendre (difficilement, heureusement que je suis vieux et respectable...) Le chef a pris son telephone et a pu verifier mes dires. Renoncant a me donner des explications il m a demande d attendre sans rien d autre et sans intervenir de nouveau ce qui me paraissait absurde. Les retrouvailles en ont ete que plus chaudes. Maintenant tout en partageant la vie d un foyer modeste, je suis accueilli comme un roi. J'en oublie mes problemes intestinaux.

Nobody and I search everywhere quelqu one whom I n have seen for 20 years. And they are all alike. In reception finally I search has make understand me (hardly, fortunately that I am old and respectable) The leader took his telephone and could verifier my statements. Renoncant has give me explanation he m has request d to wait without anything d for other one and without intervening once again what seemed to me absurd. Finds have of it ete that hotter. Now while sharing life d a modest home, I am welcomed as a king. I forget my intestinal problemes.

Sur le site : Jaïpur

Ira t il ?

Merci aux lecteurs de se soucier des aventuriers.
En fait je rentrerai à la date prévue et avec un bouchon là où ...
Je devrais m'en sortir et finir le planning élaboré. J'ai pris des médicaments mais c est encore pire !
Ce mercredi l'ami Jac est très ennuyé pour rejoindre son stage demain a l autre bout du pays
Il va mieux sans toutefois être libéré, il a retrouve son tonus. En fait il ne sait pas encore s il ne viendra pas avec moi a Jaipur...

Tourista

Depuis notre aventure dans les ruelles de Hardiwar transformees en torrent nous restons handicapes.
Jac le plus touche, reagit tres fort et tempete contre le sort qui lui donne une fievre et une diarrhee redoutables. Il hesite a partir demain comme prevu, pour son stage. Faire dans son etat un voyage en train de 24 h ne le tente pas. Le medecin qu il est alle consulter lui en donne pour trois jours avec force medicaments...
Pour moi je pense retrouver l ami Pradeep a Jaipur en depit de mes petits ennuis. Je l ai prevenu que je venais avec la tourista.

Baisse de forme ... passagere

Nous avons l un et l autre ete impressionnes par ces chutes dans l eau torrentielle des egouts debordants, phenomene du a la Mousson, hier a Hardwar.

Ce matin Jac n est pas bien apres m avoir retrace son itineraire de vie devant un the citron. La nuit n a pas ete terrible avec moustiques et bruits incessants, le confort est relatif malgre un bon prix.
Il a abandonne le cyber apres minutes et est rentre a l hotel pour se reposer. ... Il ne se sent pas faire le programme de la journee qu il avait lui meme mis au point. Le moral n est pas au beau fixe...
D autant plus que moi, sans reponse de Pradeep que je voulais retrouver a Jaipur jeudi, je pensais tenter de revenir au pays une semaine avant la date fixee par le billet reservation c est a dire jeudi prochain. Mes intestincs ne fonctionnent pas bien non plus, c est mon point faible.
J ai perdu mon lecteur de carte a Rishikesh et nous ne pouvons pas sortir les photos de l appareil.
Souhaitons que ce ne soit qu une baisse de forme passagere parmis les aleas du voyage.
A Rishikesh, nous avons apprecie le jus de canne a sucre extrait directement devant nos yeux.

La Mousson a Hardwar

J ai un computer au cyber qui rame... 1 /4 d heure pour arriver a ecrire quelque chose...
Arrives a Hardwar nous avons essuye la Mousson du jour, un vrai deluge, les ruelles transformees en torrent, nous avons pris un bain force dans les egouts .. pas de mal heureusement et pas de degats materiels non plus.

Avec Jac ( voir son post du jour)nous formons une equipe harmonieuse et lorsque l un tombe a l eau l autre suit peu apres... Nous sommes revenus dans la chambre trempes mais l appareil photo fonctionne toujours... (helas nous ne pouvons pas encore afficher les photos du jour.)
Je redoute un peu de me retrouver seul la semaine prochaine.

Nos devotions

jeudi 10
Par temps de pluie, rien ne nous paraissait plus important que d aller faire nos devotions aux divinites traditionnelles du pays.
Laissant nos chaussures a l entree, nous avons patauge dans les treize etages du temple Sri Trayanbackwar (a vos souhaits)

Dans le Gange

L exploit de la journee a ete de se baigner dans le Gange.

Nous avons bien hesite ...
Puis nous y sommes alles ...

Sur les bords du Gange

Je prends des notes mais Jac doit donner des nouvelles sur le sien.
Ce mercredi nous sommes donc sur les bords du Gange a Rishikesh.
C est vraiment cool la vie !
Malheureusement, l envoi de photos est... pas trop permis ...
Nous allons visiter le temple local.

Voyage en Inde, premier jour

Sommes arrives a 6h a Dehli (sans accent une fois pour toutes, le clavier est different)
La chaleur, les souvenirs de foule grouillante et avide, les vieux taxis Tata et les klaxons incessants, les rickshaw, les motos, le melange du moderne et de la salete des chemins pouilleux , tout nous tombe dessus en meme temps, a la sortie de l aeroport.
Je benis le ciel d etre avec Jac ! Je n ai qua suivre et c est tres detendant.
Voir les details plus complets sur ses impressions
adresse du blog de Jac : clic